Q : 영어 잡지 하나 소개시켜 주지 않을래요?

A :  아마도 가장 좋은 잡지는 여러분이 좋아하는 분야의 잡지일 것입니다. 하지만 만약 종합적인 잡지중에서 가장 추천할만한 잡지는 아무래도 Reader’s Digest가 아닐까요? 단어도 적당히 쉬운 단어와 적당히 어려운 단어가 고루 나와 있습니다. 제목 그대로 여러 잡지에서 좋은 글을 발췌해서 내는 잡지입니다. 주로 ‘생존일기’ 류의 이야기와, 성공 스토리, 교훈적 성격의 훈화 따위가 나오고, 건강에 관한 기사도 나오죠.. 어디선가 한국 잡지에서 번역되어 게재된 기사를 영문으로 보니 재미있었습니다.

전문용어가 거의 드무니 초심자도 부담없이 볼 수 있을 겁니다. 만일 부담된다면 한영대역본이 두산잡지BU에서 나오고 있습니다. 한바닥은 원문, 한바닥은 역문이고, 원문의 옆에 주해를 달아놓았습니다. 오디오와 받아쓰기등 부가기능이 내장된 CD를 부록으로 한것과 아닌것이 두개가 나옵니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *