Category: Uncategorized

  • DeepL Pro의 빡빡한 동시 사용자 규정

    일반적으로 소프트웨어나 서비스는 사용자(User/Seat) 단위로 판매하는 경우가 많습니다. 운영체제가 아닌 어플리케이션에 있어서 8~90년대의 Microsoft의 EULA에서도 발견할 수 있을 정도로 사실상 암묵의 규칙은 ‘동시에 사용하지 않는다는 전제하에, 한 개의 라이센스 사본을 회사와 집의 컴퓨터, 또는 데스크톱과 휴대용 컴퓨터, 이렇게 두대까지 설치 할 수 있다’ 라는 것입니다. 얼마전에 소개했던 DeepL Pro는 그런 면에서 굉장히 엄격한 사용자 규정을…

  • 마이크로소프트의 원화 DCC 옳은 것일까?

    마이크로소프트의 서비스를 사용하면서 늘 느끼는 것입니다만, 유독 빅테크의 클라우드 솔루션이나 컨슈머 솔루션 중에서 유독 마이크로소프트만 원화 외화 결제(DCC)를 하고 있습니다. 다른 회사가 어떠한 형태로든 한국의 PG사를 중간에 걸쳐서 결제를 원화로 처리하고 있는데 말이죠. 사실 개인적으로 사용할 때는 약간의 해외 결제 수수료가 불편한 정도였습니다만, 회사 업무용으로 사용하게 되면서 문제는 부가세 처리가 곤란하게 되었다는 점입니다. 자영업이나 회사를…

  • 오늘은 Total Commander의 30주년이 되는 날입니다

    오늘은 전통적인 2-pane 파일 관리 프로그램인 Total Commander의 30주년이 되는 날입니다. Total Commander는 당초 Windows Commander로 1993년 9월 25일 첫 버전이 나왔습니다. 당시까지만 하더라도 Windows는 DOS의 보조적인 존재였기 때문에 DOS 기반에서 Norton Commander나 한국에서는 Mdir이 많이 사용되었습니다. Windows 3.1 이후(특히 DOS를 사용하기 어려워진 Windows 95 이후) 환경에서 파일 관리를 편리하게 해주는 어플리케이션으로써 국내외를 막론하고 당시부터…

  • 여러 개의 소셜 미디어를 저글링 하느라 피곤하다

    이게 제 웹 브라우저 창 하나의 탭의 모습입니다. X(Twitter), Mastodon, Threads, Bluesky, Facebook, Instagram… 이렇게 띄워 놓고 있는데요. 인스타그램이나 페이스북은 그렇다손 치더라도, 예전에는 단순한 푸념글이나 뉴스를 올리는데 트위터에만 올리기만 하면 됐는데 이제는 복붙을 해서 마스토돈과 스레드, 블루스카이에도 올려야만 합니다. 쓰는 것도 4번해야 하고 독자도 4분할 되서 반응도 4번 봐야 하고 피곤하기 짝이 없습니다. 만약 스레드라도…

  • 우리나라 전자 책 서점의 불합리한 제약에 관해.

    우리나라 전자서적 서점은 현재 몇가지 불합리한 규제를 유지하고 있습니다. 이중 한 가지는 불법복제를 막기 위한다는 명목으로 스크린샷을 차단하는 것입니다. 이는 사용자가 전자서적을 읽을 때 중요한 부분을 캡처하여 기록하거나 공유할 수 없게 만듭니다. 또 다른 규제는 사용 가능한 단말 수를 5대 정도로 제한하는 것입니다. 요즘 시대에는 개인이 스마트폰, 태블릿, 노트북, PC 등 여러 디바이스를 보유하고 있으며,…

  • DeepL Pro가 멎었던 11시간

    갑자기 찾아온 장애 이미 DeepL Pro에 대해서는 간단한 사용기를 올렸습니다. 그 글이 올라가고 나서 얼마 되지 않아서 30일 체험이 끝나기 며칠 전, 아주 난감한 일이 벌어졌습니다. 갑자기 유료 플랜의 모든 기능이 해제되고 이런 메시지만 덩그러니 나타났습니다. 문장 번역 쿼터를 다썼다는 말과 함께 말이죠. 물론 자랑인 웹페이지 번역은 쓸 수가 없었습니다. 매우 난감하게 되었습니다. 하루에 수십개의…